译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁(jie)(jie)白得如秋天的明月。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
田地城邑(yi)阡陌纵横,人口(kou)众多繁荣昌盛。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
饮酒娱乐不(bu)肯停歇,沉湎其中日夜相继。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐(yin)居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友(you)石曼卿。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
然后散向人间,弄得满天花飞。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
浙右:今浙江绍兴一带。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。