译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
剑河(he)寒风猛烈大雪鹅毛(mao),沙口石头寒冷马蹄冻脱。
其二
江水曲曲折(zhe)(zhe)折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨(mo),从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄(xiong)、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼(hu)啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三(san)年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得(de)到了很多的助益吧。
不是现在才这样,
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
17.懒困:疲倦困怠。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。