译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百(bai)峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地(di)转身西望,不(bu)禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像(xiang)的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂(feng)”之西么?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
就(jiu)算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
注释
⑧称:合适。怀抱:心意。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
4.清历:清楚历落。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
光耀:风采。