译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过(guo)的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
姑且(qie)带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
一(yi)年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和(he)县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰(yan)腾腾。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
(167)段——古“缎“字。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。