译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
朋(peng)友盼着相见(jian),却不知在(zai)何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”