译文
我离开京城刚刚度过大(da)庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死(si)。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后(hou)到死亡的地步。”上书三次,才听到。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我采摘花朵(duo),漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄(nong)镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
4.得:此处指想出来。
3. 宁:难道。
〔29〕思:悲,伤。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。