译文
南山乔木大又高,树下不(bu)可歇阴凉。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东(dong)面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
千对农人在耕地,
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也(ye)是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑼草:指草书。
(8)国中:都城中。国:城。
31、申:申伯。
(15)辞:解释,掩饰。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。