译文
月光灯影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我已经是一个从追名逐利的官场(chang)中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
“魂啊回来吧!
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
汤从囚地重泉出来,究(jiu)竟他有什么大罪?
将水榭亭台登临。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托(tuo)水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红(hong)花相映,便要燃烧。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
⑩屏营:惶恐。翻译
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
17.裨益:补益。