译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
江东(dong)依旧在(zai)进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我们是诗友生来就有(you)缘分,更何况你我两家还是表亲。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它(ta)弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去(qu)磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
霜丝,乐器上弦也。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。