译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何(he)需老命苟全。
时(shi)间已过午夜,已约请好的客人还没(mei)有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴(dai)上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
游兴满足了,天黑往回(hui)划船,不小心划进了荷花池深处。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
到达了无人之境。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
口:嘴巴。
⒃天下:全国。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。