译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
魂魄归来吧!
如同囚犯(fan)般寄居外地也许会耽误终生。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙(xi)如玉,好做荡田的游戏。
那我就告(gao)诉你,这个山中只(zhi)有白云,我拥有白云。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
暨暨:果敢的样子。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。