译文
官高显赫又有什么用呢,不得收养(yang)我这至亲骨肉。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
攀下树枝来(lai)采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在(zai)山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌(ge)来还是舞!
注释
①晖:日光。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑵参差(cēncī):不整齐。