译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰(jian)(jian)。
登高远望天地间壮观景象,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团(tuan)扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当(dang)年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在南方,有一位(wei)美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
君民者:做君主的人。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
归老:年老离任归家。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。