译文
申伯德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉(yu)满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
银蹄(ti)奔驰白色一(yi)片如踏着云烟。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
风帘:挡风用的帘子。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。