译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的(de)壮志豪情。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
为何见她早起时发髻斜倾?
这里尊重贤德之人。
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴(ban),肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
兰草抛弃美质追随世俗(su),勉强列入众芳辱没香草。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃(ren)寒光闪烁,只是未试锋芒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面(mian)的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
魂魄归来吧!
注释
⑥向:从前,往昔。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。