译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
成万成亿难计量。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
露天堆满打谷场,
梨花自(zi)然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
“魂啊回来吧!
大家都(du)感谢王子的恩德,不惜献(xian)出自己的生命。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
太阳慢慢下山了,在湖面上(shang)投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
绿色的野竹划破了青色的云气,
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)