译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
拥有玉体(ti)的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是(shi)美丽。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
【披】敞开
(8)徒然:白白地。
阕:止息,终了。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。