译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
年少寄情人事外,倾心(xin)只在(zai)琴与书。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片(pian)(pian)叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多(duo),勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
自从欢会别后(hou),终日叹息,整日相思。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
走入相思之门,知道相思之苦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
慷慨决绝啊实(shi)在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
29.甚善:太好了
茕茕:孤单的样子
③遑(huang,音黄):闲暇
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
309、用:重用。