译文
其二
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方(fang)。今请看:若生逢其时,遭遇明主(zhu),你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
(三)
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
诚知:确实知道。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
122. 而:这里用为假设连词,如果。