译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远(yuan)远的成都思念洛阳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
秋原飞驰本来是等闲事,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外(wai)族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
早已约好神仙在九天会面,
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑼翰墨:笔墨。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。