译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书(shu)人只能一声长叹。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
汉江滔滔宽又(you)广(guang),想要渡过不可能。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝(zhi)上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。