译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所(suo),接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
虽然山路崎岖(qu)遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消(xiao)融。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夕阳穿过幕帘,阴影包(bao)围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
34.复:恢复。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
曷:同“何”,什么。
泣:小声哭。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
气:志气。
⑹游人:作者自指。
⑪霜空:秋冬的晴空。