译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风(feng)光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
忧愁重重难排除,小(xiao)人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
魂魄归来吧!
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
叫前面的望舒作为先驱,让(rang)后面的飞廉紧紧跟上。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了(liao),远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好(hao)礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
(45)与设方计:替债务人想方设法。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。