译文
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
夫子(zi)你秉承家义,群公也难以与你为邻。
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
遥远漫长那无止境啊,噫!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树(shu)后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
17、乌:哪里,怎么。
120.搷(tian2填):猛击。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⑧惰:懈怠。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑺本心:天性