译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀(ai)啼笼罩着翠绿的枫林。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
笔墨收起了,很久不动用。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密(mi)。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆(yuan)形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新(xin)涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
3. 环滁:环绕着滁州城。
32、溯(sù)流:逆流。