译文
清晨的微雨湿润了渭城(cheng)地面(mian)的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是(shi)无情,又在西斜的太阳之外。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这种心倩只好到处乱走。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”