译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
十年(nian)辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和(he)舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里(li)传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路(lu)上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他(ta)带给你这封信(xin),不一一详述了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
去:距离。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
之:指郭攸之等人。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
25.安人:安民,使百姓安宁。