译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
衣被都很厚,脏了真难洗。
(孟子)说:“(如果)邹国(guo)和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
国家需要有作为之君。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还(huan)系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却(que)长系故园。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
32.越:经过
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。