译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不(bu)贤(xian)明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡(wang)就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归(gui)去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄(huang)汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵(ling)魂会跟随潮汐回到你那里。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
③遂:完成。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
玉:像玉石一样。
②临:靠近。
畏逼:害怕遭受迫害。
侬:人。