译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想(xiang)衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感(gan),
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
有个少年,腰间佩带玉(yu)块和珊瑚,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
75.之甚:那样厉害。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。