译文
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
偏僻的街巷里邻居很多,
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时(shi)候了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
⑥墦(fan):坟墓。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
77.为:替,介词。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。