译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了(liao),春去夏又到。
去年寒食时(shi)节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
直到家家户户都生活得富足(zu),
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
天赋给我很多良(liang)好素质,我不断加强自己的修养。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
你如远古的百里之王(wang)候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
遂汩没:因而埋没。
夫:发语词。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”