译文
今天(tian)(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些(xie)什(shi)么。
镜湖上的(de)月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
蔡侯是(shi)淡薄名利(li)的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字(zi)(zi)迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
逶迤:曲折而绵长的样子。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
泪眼:闪着泪的眼。
54.宎(yao4要):深密。
293、粪壤:粪土。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。