译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首(shou)尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
二十年来历经沧桑患难(nan)相同(tong),今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘(lian),吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
(21)成列:排成战斗行列.
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
①故国:故乡。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。