译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
入春来不知耗费多少(shao)买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响(xiang),绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在山顶西望(wang)伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)消歇已熬过了四个年头。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
家主带着长子来,
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
今:现今
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。