译文
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是(shi)为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
吹笙的声音如(ru)隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐(zuo)在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
待我尽节报效明主之后,我要(yao)与君一起隐居南山,同卧白云。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃(tao)花般芳艳,如李花般清丽。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
5.不胜:无法承担;承受不了。
计会(kuài),会计。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。