译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南(nan)下侵扰。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
病体虚弱消瘦,以致(zhi)头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成(cheng)都江边。
偏(pian)僻的街巷里邻居很多,
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
66.虺(huǐ):毒蛇。
④回廊:回旋的走廊。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
76.月之精光:即月光。