译文
幸亏没有寄来折梅,勾起我(wo)岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒(jiu)(jiu)中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降(jiang)汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命(ming)令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信(xin)任多和这相仿。
仿佛是通晓诗人我的心思。
揉(róu)
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁白一片。
刚刚离别一天就想(xiang)你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
良:善良可靠。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。