译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
请问大哥你的家在何方(fang)。我家是住在建康的横塘。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
王少(shao)府,你玉树临风,身姿(zi)矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
魂魄归来吧!
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。