译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⒀离落:离散。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
寡有,没有。
(13)审视:察看。