译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无(wu)穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
巫山(shan)之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰(chi)过南浦。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东(dong)海白浪连天涌。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
84.俪偕:同在一起。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
(48)稚子:小儿子
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(11)愈:较好,胜过