译文
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
学他(ta)母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。