译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞(fei),没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕(pa)后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
(27)是非之真:真正的是非。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
194、量:度。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
(1)河东:今山西省永济县。