译文
其五
这次出游虽然(ran)淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒(xing)来,那山中状况还历历在目。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上(shang)久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
2、香尘:带着花香的尘土。