译文
年(nian)轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
既然都说没有可担忧,为何(he)不让他尝试?
想到(dao)这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一个春(chun)季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
登仙:成仙。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑪爵:饮酒器。
徐:慢慢地。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。