译文
尾声(sheng):
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
河水叮咚流向桥东,行云(yun)悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往(wang)来有规律,流水行云却难寻(xun)踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
实在是没人能好好驾御。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我在山中修身养性,观(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
249、孙:顺。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑴减字木兰花:词牌名。
类:像。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。