译文
浓绿的苔(tai)藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们(men)的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中(zhong)却(que)更(geng)加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带(dai)着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
17 以:与。语(yù):谈论。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(36)后:君主。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
迟迟:天长的意思。