译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光(guang)。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳(yan)羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香(xiang)花和美玉。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
拜:授予官职
【二州牧伯】
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑹渺邈:遥远。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
5、返照:阳光重新照射。