译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在(zai)山丘坡岗。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以(yi)远行。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满(man)载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
③清孤:凄清孤独
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
周望:陶望龄字。