译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了(liao)尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
善假(jiǎ)于物
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
离(li)痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
子弟晚辈也到场,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
[20]殊观:少见的异常现象。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
[17]庋(guǐ):放置、保存。